Marina Constantinescu: Adunarea noastră în jurul domnului George Banu este un semn de normalitate
https://www.ziarulmetropolis.ro/marina-constantinescu-adunarea-noastra-in-jurul-domnului-george-banu-este-un-semn-de-normalitate/

Marţi, 28 octombrie, în cadrul Festivalului Naţional de Teatru, a fost lansată cartea „Cortina sau fisura lumii” de George Banu, tipărită de Editura Humanitas.

Un articol de Judy Florescu|30 octombrie 2014

Librăria Humanitas de la Cișmigiu a fost gazda lansării cărții Cortina sau fisura lumii de George Banu, în cadrul Festivalului Național de Teatru, ediția 2014. La eveniment au luat cuvântul Marina Constantinescu, Lidia Bodea, Adam Biro și George Banu. De asemenea, cei aflați în incinta spațiului cultural Humanitas au avut parte de o audiție unică a câtorva pasaje din cartea lui George Banu, lectură realizată de Eliza Păun, actriță.

Lidia Bodea: „De la prima apariție, Cortina sau fisura lumii a fost catalogată de presa franceză ca o carte de excepție. Vorbim despre o carte neobișnuită, îndrăzneață și cuceritoare. Este o carte de graniță, în opinia mea, pentru că este o carte care se construiește pe intertextualitate, interdisciplinaritate. E un dialog aici între teatru cu toate elementele lui – scenă, text și cortină și pictură.”

1911093_10204278645878454_3178619397824883552_op„Dacă scena face din oameni niște actori sub înaltă supraveghere, cea a marelui păpușar, care e invocat adesea pentru a atesta sfârșitul reprezentației lor în această lume, ea conchide o finitudine.” Eliza Păun a lecturat din cartea Cortina sau fisura lumii.

Marina Constantinescu: „Cartea Cortina sau fisura lumii, pe care editura Humanitas o reeditează în această formulă extraordinară, este un album de artă în care fotografiile sunt splendid prelucrate. Toată cartea are o textură de mare eleganță. Este o propunere pe care domnul George ne-o face, de a călători vizual în lumea teatrului şi a textelor importante.  Pentru mine, această călătorie vizuală, dar și în lumea cuântului, are trei puncte, poate subiectiv dezvoltate: sprijinul în fața esteticii cortinei și a ceea ce este dincolo de ridicarea cortinei, o lume care stă să ni se arate, o lume plină de învăluire și de consistență, o lume neașteptată. Cortina de fier în spatele căreia am crescut și perdeaua de susținere a magicului.”

George Banu: „Sunt într-adevăr foarte emoționat nu numai de apariția cărții, ci și de faptul că această copertă, foarte reușită după părerea mea, este o  imagine care ne arată că dincolo de cortină există viață, există revelație, și nu numai marea lume, ci această mică zonă miniaturală a realului către care ne putem uita când dăm cortina ușor deoparte.”

foto: Elena Simion / Florin Biolan

28
/08
/17

“Simţurile nu înşală, judecata înşală.” - Johann Wolfgang von Goethe / „Dacă ne cercetăm bine, aproape întotdeauna vom găsi la noi un păcat pe care-l osândim la alţii.” – Lev Tolstoi. Lev Tolstoi şi Goethe, doi dintre sei mai importanţi gânditori ai lumii, s-au născut într-o zi de 28 august.

27
/08
/17

Romanul „Clar de femeie” (traducere din limba franceză de Daria-Laura Bârsan) a fost publicat la editura Humanitas Fiction în 2017. În original, cartea a apărut acum patruzeci de ani și a fost ecranizată de Costa-Gavras, în 1979. A ieșit un film de cinema inubliabil, cu Romy Schneider și Yves Montand.

21
/08
/17

Cartea „Confesiunile unei măști” (traducere din limba japoneză de Emil Eugen Pop) a fost publicată la editura Humanitas Fiction.

14
/08
/17

Cartea „Țara Vinului” (traducere din chineză de Luminița Bălan) a fost publicată la editura Humanitas Fiction în anul 2014.

14
/08
/17

Din clipa în care trece pragul grădiniței, copilăria fericită a micului Grégoire se transformă într-un adevărat coșmar. Chestiile sforăitoare cu care îl pisează educatorii și profesorii nu-i intră în cap orice-ar face, colegii își bat joc de el, iar părinții îl cicălesc și-l ceartă fără încetare.

11
/08
/17

Teatrul Evreiesc de Stat prezintă sâmbătă, 12 august, de la ora 19.30, la Muzeul Naţional al Literaturii Române spectacolul de muzică şi poezie Poeţi-Actori, Actori-Poeţi, un remember liric dedicat poeţilor-actori și actorilor poeţi Theodor Danetti şi Emil Botta.

10
/08
/17

Balena Albastră, roman semnat de Sebastian Lăzăroiu, a apărut recent la Editura Polirom, în colecţia „Ego. Proză”. „Fiecare cuvînt e amintirea arderii unui neg de tuș. Și-n fiecare carte un sacerdot rotofei oficiază beat mariajul cu iluzia eternității. Cînd mă satur de minciuna vieții, scriu despre cealaltă viață. E singura garanție că nu scriu eu, că nu las așa nobilă îndeletnicire în seama mea, păcătosul.” (Sebastian Lăzăroiu)

08
/08
/17

Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi – FILIT anunță numele autorilor români care vor lua parte la sărbătoarea literaturii, în perioada 4-8 octombrie 2017, la Iași. La Casa FILIT publicul se va întâlni cu autorii Dan Alexe, Simona Antonescu, Ioana Bradea, Ruxandra Cesereanu, Andrei Crăciun, Codrin Liviu Cuțitaru, Tudor Ganea, Adrian Georgescu, Mircea Mihăieș, Ioan T. Morar, Andrei Oișteanu, Marius Oprea, Dora Pavel, Mircea Pricăjan și Bogdan-Alexandru Stănescu.

26
/07
/17

Domnule Zografi, a trecut multă vreme de când vreau să vă scriu. Am motive strict literare, desigur, dar mai e ceva: Fizica. Aveți Fizica la bază, ceea ce, nu vă ascund, mă duce cu gândul la domnul Sabato.

24
/07
/17

Cartea „Călătoria diletanților (Din amintirile locotenentului în rezervă Amiran Amilahvari)” (în ireproșabila traducere a lui Nicolae Iliescu) a fost publicată la Editura Polirom, în anul 2017.