-->

Seară de poezie spaniolă contemporană, la Institutul Cervantes
https://www.ziarulmetropolis.ro/seara-de-poezie-spaniola-contemporana-la-institutul-cervantes/

Joi, 7 mai, ora 19.00, Institutul Cervantes, împreună cu Casa de Editură Max Blecher, organizează un eveniment dedicat unuia dintre cei mai apreciaţi poeţi spanioli contemporani, Fernando Valverde. În cadrul întâlnirii, se va prezenta o plachetă din versurile acestuia, în traducerea Monicăi Manolachi, reprezentând cel de-al treilea titlu al colecţiei de poezie contemporană de limbă spaniolă intitulată „Hoja de ruta / Foaie de drum”.

Un articol de Liliana Matei|6 mai 2026

La evenimentul de pe 7 mai, vor participa Monica Manolachi (poetă și traducătoarea poemelor lui Valverde în limba română), Ana Toma (editor) și Radu Vancu (scriitor). 

Fernando Valverde (Granada, 1980) a fost votat cel mai relevant poet de limbă spaniolă născut după 1970 de către aproape două sute de critici și cercetători din peste o sută de universități internaționale (Harvard, Oxford, Columbia, Princeton, Bologna, Salamanca, UNAM și Sorbona). A fost laureatul unora dintre cele mai importante premii pentru poezie în limba spaniolă: premiile „Federico García Lorca”, „Emilio Alarcos al Principatului de Asturias” și „Antonio Machado”. Ultima sa carte, The Insistence of Harm, a fost cea mai vândută carte de poezie din Spania timp de luni întregi și a primit Premiul Cartea Anului din partea Institutului Scriitorilor Latino-Americani al City University din New York.

Pentru colaborarea sa într-un proiect de fuziune între poezie și flamenco a fost nominalizat la un Latin Grammy în 2014. Timp de zece ani a lucrat ca jurnalist pentru ziarul spaniol El País. Este directorul Festivalului Internațional de Poezie din Granada, unul dintre cele mai importante evenimente literare din Europa, care a găzduit peste 300 de autori, inclusiv mai mulți laureați ai Premiului Nobel. Este profesor la Universitatea din Virginia (Charlottesville, SUA).

În 2022, Fernando Valverde a publicat prima biografie în limba spaniolă a poetului Percy B. Shelley (Planeta), iar în 2024 a publicat o biografie monumentală a lui Lord Byron (UNAM). Valverde este considerat unul dintre cei mai mari specialiști ai Romantismului din prezent.

Evenimentul se va desfășura în Sala Auditorium a Institutului Cervantes din Bulevardul Regina Elisabeta 38. Accesul este gratuit, în limita locurilor disponibile.

Traducere disponibilă. 

08
/05
/26

Sub motto-ul „Frica este o reacție. Curajul este o decizie”, cea de-a 9-a ediție a Hoinar Festival își deschide mâine porțile pentru 10 zile de maraton cultural. Între 9 și 19 mai, Bucureștiul devine scena unei explorări interdisciplinare fără precedent, unde muzica clasică, teatrul, dansul și literatura se întâlnesc pentru a celebra capacitatea spiritului uman de a rămâne neînfrânt în fața provocărilor timpului.

06
/05
/26

Joi, 7 mai, ora 19.00, Institutul Cervantes, împreună cu Casa de Editură Max Blecher, organizează un eveniment dedicat unuia dintre cei mai apreciați poeți spanioli contemporani, Fernando Valverde. În cadrul întâlnirii, se va prezenta o plachetă din versurile acestuia, în traducerea Monicăi Manolachi, reprezentând cel de-al treilea titlu al colecției de poezie contemporană de limbă spaniolă intitulată „Hoja de ruta / Foaie de drum”.

06
/05
/26

Prima ediție a festivalului Cucu Bau, va avea loc între 14 și 17 mai, fiind curatoriat de criticul de film Andrei Rus, programul reunind titluri din întreaga istorie de peste 130 de ani a cinematografiei, construind o experiență care traversează stiluri, epoci și sensibilități diferite.

05
/05
/26

Scriitoarea Ana Blandiana este laureata din acest an a Premiului Literar Internațional „Zbigniew Herbert”, acordat de Fundația Herbert unui autor în viață pentru întreaga sa operă. Ceremonia de decernare a premiului va avea loc la Biblioteca Națională din Varșovia în data de 27 mai 2026. Aceasta este a doua distincție cu care opera poetică a Anei Blandiana este recunoscută în Polonia, după Premiul „Poetul European al Libertății”, acordat de Orașul Gdańsk în 2016 pentru volumul Patria mea A4.

05
/05
/26

Sala Radio a găzduit, luni, 4 mai 2026, cea de-a XXV-a ediție a Galei Premiilor Radio România Cultural, un eveniment de referință dedicat excelenței în cultura română contemporană. Într-o atmosferă festivă, au fost acordate premii la opt categorii, precum și patru distincții speciale, în prezența unor importante personalități ale vieții culturale.

04
/05
/26

Vineri, 8 mai 2026, continuarea unei tradiții stabilite de mulți ani de Radio România, Orchestra Națională Radiooferă la Sala Radio la un eveniment de înaltă ținută: CONCERTUL REGAL, ce marchează sărbătoarea regalității în România.

27
/04
/26

În perioada 10 – 22 mai, tangoul iese din tavernele din Buenos Aires și Montevideo și ajunge, pentru câteva seri, pe scenele din Târgu Mureș, Bistrița, Deva, Sibiu, Caracal, Port Cultural Cetate, București și Bacău. Biletele pentru concertul de la București sunt deja puse în vînzare: Turneul Național Flautul Fermecat – Ediția a XV-a Ediția a 15-a a Turneului Național Flautul Fermecat propune publicului […]

24
/04
/26

Pe 23 aprilie, ziua lui Shakespeare și Ziua Internațională a Cărții se lega de fiecare dată de prezența lui George Banu, una dintre marile personalități care au marcat destinul teatrului în ultima parte a secolului 20 și începutul secolului 21.

23
/04
/26

„25 Years Later (După 25 de ani)”, unul dintre programele speciale ale ediției aniversare TIFF.25 (12-21 iunie 2026, Cluj-Napoca), propune o întoarcere în anul 2001, reunind titluri care au definit începutul de mileniu în cinema.

23
/04
/26

Miercuri, 29 aprilie 2026, de la 19.00, celebrul violonist Alexandru Tomescu va cânta pe scena Sălii Radio. Alături de Orchestra de Cameră Radio și sub bagheta dirijorului-invitat Fayçal Karoui, violonistul român va interpreta Bach: Concertul în mi major pentru vioară și orchestră.