Florian Pittis, omagiat la Grand Cinema Digiplex
https://www.ziarulmetropolis.ro/florian-pittis-omagiat-la-grand-cinema-digiplex/

Studio Amena prezintă sâmbătă, 8 februarie, începând cu ora 19:00, prima reprezentaţie a spectacolului Black & White de Keith Waterhouse şi Willis Hall, o producţie de succes a Teatrului Bulandra din 1995. Spectacolul se va juca într-o nouă versiune, în onoarea actorului, regizorului şi traducătorului comediei, Florian Pittiş, care ar fi împlinit anul acesta 70 de ani, pe 4 octombrie.

Un articol de Petre Ivan|5 februarie 2014

Studio Amena prezintă sâmbătă, 8 februarie, începând cu ora 19:00, prima reprezentație a spectacolului Black & White de Keith Waterhouse și Willis Hall, o producţie de succes a Teatrului Bulandra din 1995. Spectacolul se va juca într-o nouă versiune, în onoarea actorului, regizorului și traducătorului comediei, Florian Pittis, care ar fi împlinit anul acesta 70 de ani, pe 4 octombrie.

Regia spectacolului este semnată de Anca Maria Colțeanu, bazându-se pe caietele de regie ale lui Florian Pittiș.

Scenografia şi costumele sunt realizate de Ioana Pashca și din distribuție fac parte: Daniela Nane, Dana Măgdici Crișan, Ionuț Alin Ionescu si Mihai Marinescu.

Piesa este în top 20 pe Broadway de 30 de ani, jucându-se și în zilele noastre cu casa închisă. Acum cinsprezece ani, Florian Pittiș a tradus și regizat Black & White pentru scena sălii Izvor a Teatrului Bulandra.

Din distribuție făceau parte actorii: Mihai Constantin, Ștefan Bănică jr., Manuela Ciucur și Daniela Nane. Pentru noua versiune a spectacolului, s-a folosit aceeași traducere a lui Florian Pittiș, pusă la dispozitie de către soția sa, Anda Pittiș.

Florian Pittis

Daniela Nane, în Black & White, un spectacol în onoarea lui Florian Pittis

Black & White este o poveste plină de umor despre Dl. White și Dl. Black, care se regăsesc după mulți ani în holul unui hotel de lux de pe litoralul britanic, în extra sezon.

Fiecare dintre ei dorește să-și petreacă un week-end liniștit cu amanta, departe de Londra, unde soțiile lor știu că ei sunt plecați pentru afaceri. Fiecare are „sistemul” lui de adulter, unul spune soției întotdeauna „adevărul”, celalalt minte întotdeauna.

Apariția soțiilor și ceea ce urmează demonstrează că, indiferent de “metoda” adoptată, invariabil lucrurile se complică atunci când îți înseli soția.

Biletele sunt disponibile online la www.grandcinemadigiplex.ro si la biroul Concierge al Cinematografului din Băneasa Shopping City,  Bucureşti.

Florian Pittis

Despre Studio Amena:

Companie de teatru independent înființată în decembrie 2011 de catre Daniela Nane, care organizează spectacole, programe de dezvoltare personală şi proiecte educative.

Foto cu Florian Pittis şi Black & White – Cinemgia şi Studio Amena

07
/02
/24

Eyedrops și Pinholes, trupe de rock alternativ, pleacă într-un turneu ce cuprinde nouă orașe prin țară dar și în Republica Moldova, începând cu data de 8 februarie, din Timișoara, urmând să transforme într-o petrecere, pe rând, alte opt puncte geografice importante.

07
/02
/24

Editura Humanitas vă invită marți, 13 februarie, de la ora 19.00, la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu istoricul Marc David Baer, profesor la London School of Economics and Political Science, istoricul Marian Coman și scriitoarea Sabina Fati despre volumul Otomanii: Hani, cezari și califi, o fascinantă nouă abordare a istoriei Imperiului Otoman.

05
/02
/24

La Centrul Național al Dansului București (CNDB), anul începe cu o rezidență și cu o serie de spectacole prezentate în cadrul stagiunii. 2024 este an aniversar la CNDB. Instituția împlinește 20 de ani și își propune să celebreze prin evenimente speciale cele două decenii de promovare a creației coregrafice.

05
/02
/24

„Din autobiografie îmi extrag eu forța, prin autobiografie simt că pot să-i fac pe oameni să se confrunte cu acele lucruri pe care nu vor să le vadă. Când vine vorba de scrierea autobiografică, oamenii nu mai pot spune: E doar un personaj, asta nu poate fi adevărat”.

05
/02
/24

Vineri, 9 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAȚIONALĂ RADIO va fi dirijată de RADU PAPONIU, director artistic și muzical al ansamblului Southwest Florida Symphony Orchestra, dirijor asociat al Filarmonicii din Naples (Florida – S.U.A.) și director muzical al Orchestrei de Tineret din același oraș american. Din 2017, Radu Paponiu a dirijat Filarmonica din Naples în peste 100 de evenimente diferite de muzică clasică, pop sau în proiecte educaționale.

05
/02
/24

Considerat, de critici, dar și de iubitorii de artă, poate cel mai cunoscut și mai bine cotat artist român contemporan la nivel internațional, Adrian Ghenie revine într-o licitație din România cu o lucrare amplă și expresivă.

05
/02
/24

Prima premieră a anului 2024 la Teatrul EXCELSIOR (singurul teatru din București dedicat adolescenților și tinerilor) este spectacolul PTERODACTILI de Nicky Silver, o producție în regia lui Radu Iacoban și scenografia lui Tudor Prodan.

05
/02
/24

Editura Humanitas Fiction vă așteaptă marți, 6 februarie, ora 19.00 la Librăria Humanitas de la Cișmigiu (Bd. Regina Elisabeta nr.38) la lansarea romanului Borges și eu de Jay Parini, recent apărut în colecția „Raftul Denisei“ coordonată de Denisa Comănescu, în traducerea lui Mihnea Gafița, un road novel care emană o nesfârșită admirație pentru unul dintre cei mai îndrăgiți scriitori ai secolului XX, un roman ce are la bază întâmplări petrecute în primăvara anului 1971.

04
/02
/24

NOU Un singur personaj, în care coabitează două ființe diferite, chiar opuse. Un singur monolog, lung, rostit de doi actori, într-un spectacol nou intrat în portofoliul Teatrului Metropolis, în urma concursului pentru debutanți, “StarT”

02
/02
/24

Jurnalismul de investigație din Balcani, Europa Centrală, țările Parteneriatului Estic, precum și Cipru și Malta, a întâmpinat numeroase provocări în ultimii ani. În multe țări din regiune, peisajul media este plin de (auto-)cenzură, iar inițiativele independente și critice sunt insuficiente. Jurnaliștii se confruntă deseori cu amenințări, hărțuire și acțiuni legale, ceea ce le restricționează tot mai mult capacitatea de a documenta și raporta problemele acute din societatea actuală.