Cristian Teodorescu, autorul romanului „Medgidia, oraşul de apoi”, şi Varujan Vosganian (romanul „Cartea şoaptelor”) sunt scriitorii români selectaţi printre semifinaliştii din acest an ai prestigiosului Premiu Literar al Europei Centrale „Angelus”, Polonia.
Un articol de Petre Ivan|9 august 2016
Din 70 de romane înscrise în competiția pentru marele premiu, juriul a selectat 14 titluri, printre care și romanele „Medgidia, orașul de apoi/ Medgidia, miasto u kresu”, traducere de Radoslawa Janowska-Lascar, și „Cartea șoaptelor/ Ksiega szeptow”, traducere de Joanna Kornas-Warwas.
La începutul lunii septembrie, juriul va anunța lista scurtă cu cei 7 finaliști nominalizați pentru marele premiu, urmând ca Gala de decernare să aibă loc pe 15 octombrie la Wroclaw.
Câștigătorul va fi recompensat cu un premiu în valoare de 150.000 de zloți polonezi și o statuetă realizată de artista Ewa Rossano. Premiul „Angelus” este cea mai importantă distincție în domeniul creației de proză pentru un volum tradus în limba polonă.
De la prima ediție a premiului, în 2006, România a obținut o primă nominalizare pe lista scurtă în 2010 — Norman Manea pentru romanul „Întoarcerea huliganului” (Polirom, 2003, 2006, 2008, 2011)—, iar în 2015 — Lucian Dan Teodorovici, finalist cu romanul „Matei Brunul” (Polirom, 2011, 2014), a obținut Premiul „Natalia Gorbaniewska”, acordat în memoria primului președinte al juriului, pentru romanul care a primit cele mai multe voturi din partea publicului.
Foto: Cristian Teodorescu și Varujan Vosganian – facebook
