Teatrul pentru Copii şi Tineret „Gong” Sibiu prezintă sâmbătă, 23 octombrie, de la ora 18:00, premiera spectacolului „Bibi” conceput şi scris de dramaturga Mihaela Michailov şi regizorul Radu Apostol.
Un articol de Liliana Matei|19 octombrie 2021
Spectacolul va fi prezentat în limba germană, cu supratitrare în limba română. Versiunea în limba română a spectacolului va fi lansată în 2022.
Acest spectacol a fost produs în cadrul proiectului multianual „365 Tage in Deutschland / 365 zile în Germania”, realizat de Asociația Română pentru Promovarea Artelor Spectacolului, în colaborare cu Centrul de Teatru Educațional Replika din București, Teatrul pentru Copii și Tineret GONG din Sibiu, Universitatea de Artă Teatrală și Cinematografică UNATC București, Colegiul National “Samuel von Brukenthal” din Sibiu și Goethe-Institut București. Proiect cultural cofinanțat de Administrația Fondului Cultural National.
Spectacolul va fi prezentat, de asemenea, în avanpremieră vineri, 22 octombrie, de la ora 18:00. Participarea la eveniment este permisă doar pentru persoanele care sunt vaccinate împotriva virusului SARS-CoV2 și pentru persoanele care se află în perioada cuprinsă între a 15-a zi și a 180-a zi ulterioară confirmării infectării cu virusul SARS-CoV2, în condițiile stabilite prin ordinul comun al ministrului culturii și al ministrului sănătății. Copiii cu vârsta sub 12 ani sunt exceptați de la această regulă.
După succesul înregistrat cu producția „Wanda”, echipa formată din Radu Apostol, Mihaela Michailov și Gabi Albu revine la Sibiu cu un nou proiect pentru adolescenți, părinți și cadre didactice. „Bibi” este un spectacol despre o a doua șansă, un manifest pentru a păstra o școală vie. Povestea lui Bibi e, în același timp, povestea unor copilării frânte: între părinți plecați la muncă în străinătate și bunici care încearcă să le suplinească lipsa. Migrația e alienantă și dureroasă pentru copii, părinți și bunici. E istoria care lasă urme în familii sugrumate de dor și nevoia de a fi împreună. „Bibi e istoria miilor de copii pentru care egalitatea de șanse e o utopie. Copii care învață în școli abandonate de sistemul educațional. Copii care duc cu ei navete de kilometri, drumuri neasfaltate, evaluări și examene epuizante. Ei nu vor fi niciodată în top. Ei rămân la coada clasamentelor făcute ca să-i ignore. Ei sunt copiii din spatele școli, la marginea lumii. Școli ale disprețului sistemic. Școli ale înfrângerii din care răsare uneori o posibilitate. Bibi e povestea acestei posibilități. E povestea lor. O profesoară care, în ciuda tuturor eșecurilor, e acolo pentru el. Pentru Bibi. Băiatul prea mare ca să mai fie alintat și încă prea copil ca să plece din satul lui.”, mărturisește Mihaela Michailov în timpul repetițiilor.
Regia spectacolului este semnată de Radu Apostol, scenografia de Gabi Albu, iar muzica de Eliza Păuna. Traducerea în limba germană a fost asigurată de Beatrice Ungar. Din distribuție fac parte actrițele Claudia Stühler și Eliza Păuna. Spectacolul are o durată de aproximativ 1h10min și este recomandat celor cu vârsta peste 10 ani.
