Să vorbim „Aiurea-n tramvai” în „Țara Cuvintelor Anapoda” – o nouă carte pentru copii de Adina Rosetti
https://www.ziarulmetropolis.ro/sa-vorbim-aiurea-n-tramvai-in-tara-cuvintelor-anapoda-o-noua-carte-pentru-copii-de-adina-rosetti/

Curtea Veche Publishing a pregătit o nouă carte pentru copii, scrisă de Adina Rosetti şi ilustrată de Livia Coloji. „Aiurea-n tramvai. Aventurile lui Anton în Țara Cuvintelor Anapoda” e o poveste cum nu s-a mai citit până acum şi conţine toate expresiile populare care le dau bătăi de cap copiilor şi explicaţiile lor.

Un articol de Petre Ivan|16 iulie 2018

Pentru că și noi auzeam o sumedenie de expresii ciudate la părinții noștri când eram mici; „colac peste pupăza”, mai erau și supărați când ni le spuneau, iar noi nu înțelegeam de ce nu ne vedeam „lungul nasului”.

Iar dacă vreți să aflați mai multe despre cum e „să vorbești aiurea-n tramvai”, puteți viziona, mai jos, primul episod din mini-seria cu acelați nume:

Anton se ceartă tot timpul cu sora lui mai mare şi foloseşte cuvinte… nepotrivite. Asta până ajunge într-o lume a vorbelor cu adevărat anapoda, unde tot ce se spune îşi pierde sensul obişnuit, iar realitatea devine bramburită și încep să se întâmple tot felul de ciudățenii. Oamenii îndeasă mâţele-n saci, la restaurant se servesc răbdări prăjite, pupezele de neam ales poartă colac, iar copiii se joacă de-a despicatul firului în patru şi de-a tăiatul frunzei la câini.

În noua carte pentru copii a Adinei Rosetti, „Aiurea-n tramvai. Aventurile lui Anton în Țara Cuvintelor Anapoda”, împreună cu noii săi prieteni – Maţe-Fripte, Zgârie-Brânză şi Linge-Blide –, personajul principal porneşte în căutarea conducătorului Ţării Cuvintelor Anapoda, pe numele său Teleleu Tănase. Care este un conducător la fel de bramburit ca toţi ceilalţi locuitori, dar singurul care ar putea să-l ajute să găsească drumul înapoi spre casă. Cei patru prieteni vor trece prin cele mai neobişnuite aventuri, în acea ţară cu totul pe dos, dar plină de haz, unde cele mai importante lucruri se învârt în jurul cuvintelor.

ADINA ROSETTI a umplut multe caiete cu compuneri în copilărie, despre vacanțe extraterestre. Ceva mai târziu, s-a trezit la o facultate economică dar, până la urmă, a devenit scriitoare și jurnalistă. Deși a scris două cărți pentru adulți, a descoperit că cel mai mult îi place să inventeze povești pentru copii. Din joaca ei cu vorbele au ieșit până acum trei cărți: „Domnișoara Poimâine și joaca de-a Timpul” (ilustrată de Cristiana Radu), „De ce zboară vrăjitoarele pe cozi de mătură?” (ilustrată de Cristiana Radu) și „Cartea Curajului” (ilustrații de Alexia Udriște). Domnișoara Poimâine a descoperit că se simte bine jucându-se cu Timpul de scenă, așa că o puteți vedea și sub formă de piesă de teatru. Atunci când nu scrie, ține ateliere de scriere creativă pentru copii, stă cu nasul prin cărți sau se distrează cu cei doi copii ai săi, Clara și Anton, pe care i-a transformat în personajele principale din câteva cărți.

LIVIA COLOJI desenează de când se știe. A început cu niște prințese cu mâini curbate, dar încă nu s-a oprit. În 2004 a absolvit Facultatea de Arte și Design a Universității de Vest din Timișoara, și nu i-a luat mult timp să înceapă să ilustreze cărți, reviste, reclame și produse de toate felurile. A semnat mai bine de douăzeci de titluri, în colaborare cu edituri din țară și străinătate. Iar în 2015 s-a regăsit pe lista scurtă a World Illustration Awards.

Volumul „Aiurea-n tramvai. Aventurile lui Anton în țara cuvintelor anapoda“ este disponibil pe site-ul Curtea Veche Publishing și în librăriile din țară.

Mini-seria de clipuri amuzante „Să vorbim aiurea-n tramvai” poate fi vizionată pe canalul de YouTube al editurii.

Foto: carte pentru copii – Curtea Veche Publishing

11
/06
/21

Triumf Amiria și Muzeul Național al Literaturii Române (MNLR) îi invită pe traducătorii profesioniști și amatori la un atelier de traducere queer cu profesoara universitară Ruxandra Vișan și traducătoarea Laura Sandu în cadrul secțiunii de literatură a proiectului.

08
/06
/21

„Unică în acest roman este vocea naratorului său, un amestec de Holden Caulfield și Karl Ove, maghiar și român, idealist și cinic, hibrid în multe sensuri, încercând să găsească claritatea, fără să știe de ce, dintr-un pur instinct moral și estetic, și fără să știe cum. Dacă acceptăm pactul autobiografic al cărții, atunci înțelegem lumea din care a ieșit unul dintre poeții cu adevărat originali ai noii generații. Mărcile lui lirice apar surprinzător și discret, ca mici puncte incandescente, și în proza fluidă și simplă prin care e spusă povestea anilor de rătăcire ai lui Dósa, probabil cel mai important scriitor maghiar de limbă română de azi.” (Adrian Lăcătuș).

01
/06
/21

Noul episod dedicat istoriei documentarului românesc de Cineclubul One World Romania aduce prim-plan trei personalități literare - Nina Cassian, Radu Cosașu și Geo Bogza. Până la 25 iunie pot fi văzute online, gratuit, cinci documentare de scurtmetraj din anii `60 la care şi-au adus contribuţia cei trei cunoscuţi scriitori.

31
/05
/21

O nouă carte care a ținut prima pagină a publicațiilor din întreaga lume în ultimii ani a apărut zilele acestea în traducere în colecția ANANSI World Fiction. Este vorba despre ”Niciun prieten, doar munții”, volum de memorii al cunoscutului refugiat iranian de etnie kurdă Behrouz Boochani, o istorie tăioasă ce descrie poveștile adevărate ale refugiaților de pe Insula Manus, din Papua Noua Guinee, unde autorul a fost închis în 2013, după ce a fost prins încercând să intre cu barca în apele teritoriale ale statului australian.

30
/05
/21

„Mi se pare că mai degrabă aș putea fi învinuit de lăcomie, de beție, de superficialitate, de indiferență, de orice doriți”, îi scrie Cehov lui A.N. Pleșcev, prietenul lui, la 1888, „însă nu de dorința de a părea ori de a nu părea ceva. Nu m-am ascuns niciodată! Dacă dumneavoastră îmi sunteți drag, sau Suvorin, sau Mihailovski, n-o ascund nicăieri”.

28
/05
/21

Cum a arătat copilăria pentru trei dintre cei mai cunoscuți artiști rock din toate timpurile – Bruce Springsteen, Freddie Mercury și Keith Richards?

20
/05
/21

Luni, 24 mai, începînd cu ora 19.00, pe paginile Facebook Polirom și Librăria Humanitas de la Cișmigiu (facebook.com/polirom.editura•facebook.com/LibrariaHumanitasDeLaCismigiu), Andreea Răsuceanu va intra în dialog cu redactorii Alecart, pornind de la romanul „Vîntul, duhul, suflarea”, recent publicat la Editura Polirom, în colecția „Fiction Ltd”.

17
/05
/21

Noi, copiii din Bahnhof Zoo de Christiane F este una dintre acele cărți care nu te lăsa indiferent. Adicția în rândul adolescenților este văzută din interiorul unei povești de viață reale. Cum te afunzi într-o experiență traumatizantă, consumul de heroină, din dorința de a aparține, de a simți că ești important pentru cei din jur și că ceea ce trăiești are o intensitate ieșită din comun? Și ce șanse ai cu adevărat să o poți depăși?