6 poeti britanici stilizează traduceri din poezia română contemporană
https://www.ziarulmetropolis.ro/6-poeti-britanici-stilizeaza-traduceri-din-poezia-romana-contemporana/

La finalul acestei săptămâni, vineri, 25 noiembrie 2022, de la ora 18.00, Muzeul Național al Literaturii Române (MNLR) organizează la sediul său din strada Nicolae Crețulescu nr. 8 dezbaterea cu tema „Celălalt | trasee ale cunoașterii” care încheie seria evenimentelor lansate sub umbrela proiectului „Casa cu literaturi literaturi – interculturalitate și multiculturalitate”.

Editura Trei vă propune un debut impresionant, care vorbește despre ambiție, putere, dragoste și senzualitate: „O fată foarte draguță” de Imogen Crimp.

În luna noiembrie 2022 se împlinesc 100 de ani de la nașterea lui José Saramago, scriitorul portughez distins cu Premiul Nobel pentru Literatură în 1998, tradus în România la Editura Polirom, într-o serie de autor dedicată.

Pledoarie pentru deschidere, educație, exercițiul mult uitat al admirației, virtuțile tradiționale și, în același timp, refuzul oricăror tentații utopice, volumul „România de totdeauna” este construit sub forma unui dialog între Simona Preda, istoric, și Georgeta Filitti, membră de onoare a Academiei Române.

Cum facem față provocărilor cotidiene – stres, deprimări și îngrijorări (pentru noi, dar și pentru copiii noștri)? După doi ani de pandemie și de întâlniri online, Săptămâna PSI revine la formula consacrată a atelierelor în prezență, sub forma unor discuții însuflețite de psihoterapeuți și profesori universitari din șapte orașe din țară.

La puțină vreme după moartea regelui Ferdinand I (1914–1927), avocatul George N. Budișteanu a adunat și a publicat 51 de texte memorialistice scrise de personalități ale vremii, care oferă o imagine de ansamblu asupra monarhului și epocii sale.

„Regina” de Matthew Dennison, „Povestea lui Casey Han” de Min Jin Lee și „Omul muzical. O istorie a vieții pe Pământ” de Michael Spitzer sunt doar trei dintre noutățile Editurii Nemira care ne atrag atenția în aceste zile.

Editura Nemira vă invită la două lansări de carte ce vor avea loc la Cărturești Verona sâmbătă, 12 noiembrie, în cadrul FNT. Sesiunile vor fi moderate de Irina Cerchia, coordonatoarea colecției „Yorick”.

Revista de cultură „Neuma” reunește în numărul 9-10/2022 numeroase voci culturale dintre cele mai recunoscute.

Vineri, 11 noiembrie, începând cu ora 17.00, în Sala „B.P. Hasdeu” a Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu” din Iași, scriitorul și matematicianul Bogdan Suceavă va susține conferința cu titlul „Adâncul acestei calme creste”.

În cadrul Festivalului Naţional de Teatru, desfășurat la București între 5 și 13 noiembrie, printre volumele lansate se numără și câteva dintre cele mai recente apariții editoriale Polirom.

Ziarul Metropolis vă invită să descoperiți una dintre aparițiile literare eveniment ale toamnei – primul volum de povestiri al scriitoarei americane Nicole Krauss, disponibil acum și în limba română, la Editura Humanitas Fiction, în colecția „Raftul Denisei” și în traducerea Mihaelei Dumitrescu.

CRONICĂ DE FILM Scriitoarea franceză Annie Ernaux, laureata Premiului Nobel pentru Literatură din acest an, este şi autorea unui documentar foarte personal, "Les années Super-8" (2022), realizat împreună cu unul dintre cei doi fii ai ei.

Editura Humanitas le propune iubitorilor de animale câteva întâlniri în țară cu Sara Turetta, fondatoare și președintă a asociației româno-italiene Save the Dogs and Other Animals. Cartea sa, „Urme de bucurie și alte amintiri românești ale unei italience”, a fost publicată recent în colecția Memorii/Jurnale, în traducerea Lilianei Nechita.

Ziarul Metropolis vă invită să descoperiți romanul „Iubirea vieții mele”, al autoarei britanice Rosie Walsh, aflat printre noutățile Editurii Nemira din această toamnă și devenit încă din prima săptămână de la publicare bestseller The New York Times.

În cadrul premiilor de excelență în HoReCa. editura Nemira și agenția Saatchi&Saatchi au primit Premiul Special pentru campania națională Bookvertising de promovare a cititului.

Editura Nemira ne propune în aceste zile o varietate de titluri pentru toate gusturile: de la cea mai nouă carte în limba română a faimosului Julian Barnes, în traducerea lui Radu Paraschivescu, la autobiografia actorului din serialul „Friends”, Matthew Perry. Alege-ți preferatele pentru o toamnă plină de povești!

INTERVIU Bunicul îi spunea în copilărie: „Scrie câte ceva din ceea ce ți s-a întâmplat azi”. Acum poveștile ei sunt adunate în cărți de om mare, care iau drumul către cititori. Scriitoarea Adriana Bogatu crede că oamenii sunt cele mai frumoase povești întâmplate vreodată.