Caravana Metropolis ajunge la Târgu-Mureş
https://www.ziarulmetropolis.ro/caravana-metropolis-ajunge-la-targu-mures/

Seria de proiecții „Cinema sub clar de lună“ oferă, în a patra săptămână, patru avanpremiere românești proiectate în aer liber la București, pe Calea Victoriei 192A (vizavi de Casa Vernescu). La proiecții, programate la ora 20.20, vor participa regizorii și echipele filmelor, care vor răspunde întrebărilor publicului la sfârșit.

INTERVIU „Subtitrarea bună este discretă și îl lasă pe om să vadă filmul. Este regula numărul unu. Din păcate, se respectă foarte puțin. Dacă nu te gândești la public când subtitrezi un film, s-a terminat”, afirmă Ligia Soare, cea mai cunoscută traducătoare de subtitrări de filme din România.

Din 18 septembrie va putea fi urmărit pe ecrane, în aer liber, lungmetrajul „Acasă”, debutul lui Radu Ciorniciuc, care a documentat, timp de patru ani, tranziția unei familii de la viața în mijlocul naturii din Delta Văcărești la adaptarea în jungla urbană a Capitalei.

Pentru serile de cinema în aer liber de la Cinema Elvire Popesco, organizatorii celei de-a 5-a ediții a festivalului Pelicula au pregătit o selecție de 5 filme ce pot fi vizonate în premieră extraordinară în România. Toate filmele sunt subtitrate în limba română.

„Cred că e nevoie de genul acesta de atitudine și de implicare și de genul acesta de filme”, spune regizoarea Monica Lăzurean-Gorgan despre „Lemn”, documentarul care urmărește fenomenul tăierilor ilegale și al comerțului cu lemn din România şi alte ţări.

Regizorii Mihai Dragolea și Anghel Damian participă, cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Stockholm, la ediția din acest an a Festivalului Internațional de Film de la Odense, Danemarca, desfășurat în perioada 24-30 august.

Zilele Sofia Nădejde 2020, eveniment ajuns anul acesta la a treia ediție, încep cu o proiecție de filme. Cinci scurtmetraje realizate de cinci regizoare vor fi proiectate pe 29 august la Rezidența BRD Scena9 din București.

„Cineliteratura” – o punte între literatură și film, proiect realizat în parteneriat de Muzeul Național al Literaturii Române, Institutul Cultural Român și Uniunea Autorilor și Realizatorilor de Film, cu sprijinul Centrului Național al Cinematografiei și Dacin Sara, va fi lansat pe 25 august 2020.

Selecția de anul acesta include 21 de documentare românești care vor fi proiectate în aer liber. Astra Film Festival 2020 are un format hibrid, în aer liber și online, și aduce publicului un program alcătuit din cele mai bune 80 de documentare românești și internaționale, selectate din 3.000 de filme înscrise.

Pe final de vară, TIFF se mută la Sibiu, între 27 și 30 august, pentru patru seri de filme în aer liber.

Din cele 291 de producţii înscrise în cele trei secțiuni competiționale din cadrul Bucharest International Dance Film Festival 2020 - competiția internațională, cea națională și cea dedicată musicalurilor - au fost selectate 32 de scurtmetraje, din 14 țări de pe întreg mapamondul.

CRONICĂ DE FILM Nu e de mirare că regizorul Mohammad Rasoulof este incomod pentru regimul politic autoritar din Iran. O dovedeşte din plin şi cel mai nou film al său, „„There Is No Evil” („Diavolul nu există”), o critică incisivă a pedepsei cu moartea.

INTERVIU „Mi se pare important să luăm perioada asta și ca pe o provocare artistică, o chestionare a propriilor limite și certitudini estetice, să încercăm să găsim noi soluții creative pentru arta noastră”, afirmă regizorul de teatru Bobi Pricop.

Publicul Festivalului Internațional de Film Independent Anonimul a decis sâmbătă, 15 august, prin vot electronic, câștigătorii celei de-a 17-a ediții.

Miercuri, 12 august, a început la Sfântu Gheorghe cea de-a 17-a ediție a Festivalului Internațional de Film Indendepent ANONIMUL IIFF. Dacă în mod obișnuit la proiecții participau aproximativ 3500 de persoane, anul acesta evenimentul se desfășoară în condiții speciale, impuse de pandemie, numărul maxim de spectatori fiind de 400 de persoane la fiecare proiecție, multe dintre acestea sold-out.

Hanz Zimmer, compozitorul multipremiat cu Oscar, cunoscut pentru coloanele sonore ale unor filme precum „Gladiatorul“ sau „Interstellar“, a fost angajat de Netflix să extindă celebrul intro al platformei, într-o versiune pentru cinema. Ce a creat Zimmer s-a viralizat instantaneu pe rețelele sociale.

Joi, 13 august, de la ora 21:00, în grădina Rezidenței BRD Scena9 (Str. I.L. Caragiale 32), va fi proiectat filmul egiptean Mumia, regizat de Shadi Abdel Salam, în cadrul seriei de proiecții de film în aer liber CINEVARA. Accesul se va face pe bază de bilet, achiziționat prin Eventbook, locurile disponibile fiind limitate.

ANONIMUL IIFF are loc între 12-16 august, la Sfântu Gheorghe, în Delta Dunării, și reunește în program 26 de filme: competițiile de scurtmetraj românesc (9 titluri) și internațional (10 titluri), plus șapte producții de lungmetraj de ficțiune și documentar.