Romanul Alexandrei Ares, ,,Visătoarele”, este finalist la Book of The Year Awards 2012
https://www.ziarulmetropolis.ro/romanul-alexandrei-ares-visatoarele-este-finalist-la-book-of-the-year-awards-2012/

Scriitoarea Americană de origine română Alexandra Ares a obţinut în luna martie o distincţie de finalist şi o nominalizare la categoria „Romance” a Premiilor Book of The Year 2012, acordate de revista ForeWord Reviews, pentru romanul ,,Visătoarele”.

Un articol de Andrada Văsii|26 martie 2013

Scriitoarea americană de origine română Alexandra Ares a obținut în luna martie o distincție de finalist și o nominalizare la categoria „Romance” a Premiilor Book of The Year 2012, acordate de revista ForeWord Reviews, pentru romanul ,,Visătoarele.

Acesta este cel de-al treilea premiu literar câștigat de Ares în ultimii doi ani. În luna mai a acestui an vor fi anunțați câștigătorii fiecărei categorii a Premiilor Book of The Year 2012.

,,Visătoarele, romanul de debut al Alexandrei Ares, a apărut în anul 2008, la Editura Polirom, în traducerea Larisei Copaceanu, iar patru ani mai târziu, versiunea engleză a acestuia, ,,Dream Junkies, a fost publicată la Ingenius Books, Smart Media New York.

,,Visătoarele este un roman de dragoste și despre multe alte lucruri (exil, frica de căsătorie etc.), pe fundalul unei Americi aflate în declin în timpul președintelui G.W. Bush, la puțină vreme de la declanșarea războiului din Irak.

Americanii sunt foarte rezistenți la orice critică a sistemului, chiar facută oarecum în glumă, cum am facut eu intenționat în Visătoarele, pentru a face pilula mai puțin amară. Foarte multe dintre ideile despre declinul american din Visătoarele (scrisă în perioada 2005-2006) au intrat în discuția publică americană abia cu mișcarea Occupy Wall Street și, mai recent, în Op-Ed-urile lui Paul Krugman din The New York Times (Marches of Folly, din martie 2013, de pildă), care discuta despre conformismul american exagerat, mentalitatea de turmă și de respect naiv pentru autoritate, care au făcut posibil războiul din Irak. În Visătoarele, eroina principală, Kitty Roman, vrea să producă un documentar numit USSA, despre similaritățile surprinzătoare dintre totalitarismul comunist și cel corporatist, din SUA. (Alexandra Ares)

Un roman despre dragoste, dezrădăcinare, prietenie, speranță și deziluzie, ,,Visătoarele ne prezintă o America în care goana după himere contrastează dureros cu realitățile dificile ale vieții. Kitty Roman și Desert Rose, protagonistele cărții, ne poartă într-o călătorie fascinantă prin inima „visului american”, din New Yorkul elitelor intelectuale și artistice în Los Angelesul stelelor de cinema. Deși au istorii, personalități si ambiții diferite, la capătul drumului le așteaptă același lucru: adevarata iubire.

La Editura Polirom a mai publicat ,,Viața mea pe net (2012), roman finalist la premiul „USA Best Books” 2011.

18
/11
/21

În volumul „Pecetluite în istorie”, coordonat de cunoscutul istoric Simon Sebag Montefiore și publicat la Editura Trei, cititorii vor descoperi secvențe remarcabile așternute pe hârtie de personalități din toate timpurile.

12
/11
/21

O întâlnire cu scriitorul portughez José Luís Peixoto, prezent în acest an la Festivalul Internațional de Literatură și Traducere Iași (FILIT), pornind de la romanul „Autobiografia”, disponibil în limba română la Editura Pandora M. Despre Lisabona, José Saramago și Pilar del Rio, anii ’90 și provocări în literatura contemporană, cu unul dintre cei mai apreciați autori de limbă portugheză de azi!

12
/11
/21

Asociația Culturală La Două Bufnițe derulează toamna aceasta un amplu proiect online construit în jurul unei cărți-eveniment: Dicționarul romanului central-european din secolul XX, coordonat de Adriana Babeți și aflat în curs de apariție la Editura Polirom. Volumul include analiza a 249 de romane central-europene apărute între 1900 și 2000, rodul a mai bine de 30 de ani de cercetare a unei echipe impresionante de peste 70 de cercetători din 14 universități și centre de cercetare din țară și străinătate.  

11
/11
/21

Editura Nemira a lansat în imprintul de nonficțiune ORION autobiografia președintelui Statelor Unite ale Americii. Vă oferim un fragment din „Promisiunile mele. Despre viață și politică” de Joe Biden (traducere de Ruxandrei Toma, lectură de specialitate de Anca Sandu).

05
/11
/21

Editura Frontiera anunță un nou titlu semnat de Nina Cassian, publicat într-o ediție adaptată grafic pentru copiii de astăzi: „Roșcată-ca-Arama și cei șapte șoricari”. Ilustrațiile cărții sunt semnate de Andrei Tache.