Carte pentru weekend: „Fericire”, de Aminatta Forna
https://www.ziarulmetropolis.ro/carte-pentru-weekend-fericire-de-aminatta-forna/

Aminatta Forna, autoare tradusă în peste 20 de ţări, nominalizată la Orange Prize for Fiction şi premiată cu Commonwealth Writers’ Prize (2011), ne propune „Fericire”, roman publicat în România de editura Vellant.

Un articol de Liliana Matei|1 februarie 2019

Dacă ai fi în război, ai ucide – sau te-ai lăsa ucis? Iată una dintre întrebările fundamentale ale unui roman despre iubire și traumă, natură urbană și natură umană.

Fericire este povestea a doi oameni de știință confruntați cu trecutul, marginalitatea, iubirea și posibilitatea conexiunii. Cei doi sunt însoțiți de o armată însuflețită de vulpi, coioți, papagali, măturători de stradă, statui vivante și agenți de parcare, locuitori ai Londrei care acum ies la iveală și nu ratează nicio misiune de salvare – dacă nu e vorba despre ei înșiși.

Aminatta Forna scrie cu detalii luxuriante, lansând câte-o șarjă de idei palpitante și deconstruind-o, înțelegându-și personajele până la ultimul resort, dar lăsându-le să acționeze în ritmul trăirii.

Amintind uneori de stilul lui Michael Ondaatje, Fericire este o meditație pe marile teme: iubirea și moartea, cruzimea și mila. Dar Forna transformă această materie primă într-o creație flamboaiantă, cu siguranță și delicatețe sublime.Washington Post

„O carte despre haosul glorios, ireductibil al umanității, plină de durere, conștientizare și bucurie. Nu vrea să ne facă să ne simțim bine; vrea să ne facă să simțim tot.” Times Literary Supplement 

AMINATTA FORNA s-a născut în Scoția, a fost crescută în Sierra Leone și Marea Britanie și și-a petrecut copilăria în Iran, Thailanda și Zambia. Acidă și directă atât în scris, cât și ca prezență publică, Aminatta Forna este autoarea a trei romane: The Hired Man, The Memory of Love (premiat cu Commonwealth Writers’ Prize și nominalizat la Orange Prize for Fiction, 2011) și Ancestor Stones, și a unui volum de memorii, The Devil that Danced on the Water. Eseurile ei au apărut în Freeman’s, Granta, The Guardian, LitHub, The Nation, The New York Review of Books, The Observer și Vogue. Este membră a Royal Society of Literature și a Folio Academy. A primit Windham Campbell Award de la Universitatea Yale, Hurston Wright Legacy Award, Liberaturpreis în Germania.

În prezent, Aminatta Forna are funcția de Lannan Visiting Chair of Poetics la Universitatea Georgetown și predă scrierea creativă la Universitatea Bath Spa.

Foto: Nina Subin

17
/06
/21

Ziarul Metropolis vă prezintă un fragment din romanul „un nor în formă de cămilă” de Alina Nelega, recent apărut la Editura Polirom, în colecția „Fiction Ltd.” (disponibil și în ediție digitală).

14
/06
/21

Storis este prima aplicație de audiobookuri, ebookuri și podcasturi în limba română, un produs original și unic pe piața de carte din România, care își propune să ofere cititorilor o experiență nouă a lecturii și să așeze țara noastră pe harta revoluției digitale care se manifestă astăzi în toată lumea.

13
/06
/21

Unele cărți te pot însoți oriunde și oricând. Ele conturează un orizont mai generos. Ziarul Metropolis vă invită să descoperiți trei romane noi, recent apărute în România, care vă pot bucura oriunde și oricând.

11
/06
/21

Triumf Amiria și Muzeul Național al Literaturii Române (MNLR) îi invită pe traducătorii profesioniști și amatori la un atelier de traducere queer cu profesoara universitară Ruxandra Vișan și traducătoarea Laura Sandu în cadrul secțiunii de literatură a proiectului.

08
/06
/21

„Unică în acest roman este vocea naratorului său, un amestec de Holden Caulfield și Karl Ove, maghiar și român, idealist și cinic, hibrid în multe sensuri, încercând să găsească claritatea, fără să știe de ce, dintr-un pur instinct moral și estetic, și fără să știe cum. Dacă acceptăm pactul autobiografic al cărții, atunci înțelegem lumea din care a ieșit unul dintre poeții cu adevărat originali ai noii generații. Mărcile lui lirice apar surprinzător și discret, ca mici puncte incandescente, și în proza fluidă și simplă prin care e spusă povestea anilor de rătăcire ai lui Dósa, probabil cel mai important scriitor maghiar de limbă română de azi.” (Adrian Lăcătuș).

01
/06
/21

Noul episod dedicat istoriei documentarului românesc de Cineclubul One World Romania aduce prim-plan trei personalități literare - Nina Cassian, Radu Cosașu și Geo Bogza. Până la 25 iunie pot fi văzute online, gratuit, cinci documentare de scurtmetraj din anii `60 la care şi-au adus contribuţia cei trei cunoscuţi scriitori.

31
/05
/21

O nouă carte care a ținut prima pagină a publicațiilor din întreaga lume în ultimii ani a apărut zilele acestea în traducere în colecția ANANSI World Fiction. Este vorba despre ”Niciun prieten, doar munții”, volum de memorii al cunoscutului refugiat iranian de etnie kurdă Behrouz Boochani, o istorie tăioasă ce descrie poveștile adevărate ale refugiaților de pe Insula Manus, din Papua Noua Guinee, unde autorul a fost închis în 2013, după ce a fost prins încercând să intre cu barca în apele teritoriale ale statului australian.

30
/05
/21

„Mi se pare că mai degrabă aș putea fi învinuit de lăcomie, de beție, de superficialitate, de indiferență, de orice doriți”, îi scrie Cehov lui A.N. Pleșcev, prietenul lui, la 1888, „însă nu de dorința de a părea ori de a nu părea ceva. Nu m-am ascuns niciodată! Dacă dumneavoastră îmi sunteți drag, sau Suvorin, sau Mihailovski, n-o ascund nicăieri”.

28
/05
/21

Cum a arătat copilăria pentru trei dintre cei mai cunoscuți artiști rock din toate timpurile – Bruce Springsteen, Freddie Mercury și Keith Richards?