De Noaptea Muzeelor, redescoperă poezia la Festivalul Internațional de Poezie București!
https://www.ziarulmetropolis.ro/de-noaptea-muzeelor-redescopera-poezia-la-festivalul-international-de-poezie-bucuresti/

Au trecut deja 4 zile de când în Bucureşti a început Festivalul Internaţional de Poezie Bucureşti, ediţia a IX-a, organizat ca în fiecare an de Muzeul Naţional al Literaturii Române. Până acum, peste 150 de poeţi români şi străini s-au întâlnit cu publicul din capitală în peste 40 de evenimente culturale.

Un articol de Liliana Matei|18 mai 2018

Ediția din acest an l-a avut ca invitat special pe scriitorul portughez António Lobo Antunes, care a lansat pentru publicul român romanul Pe râurile ce duc…, recent apărut în traducerea lui Dinu Flămând. Dar atmosfera festivalului a fost completată de lansări de carte, performance-uri ale autorilor contemporani, dezbateri, târguri de carte, expoziții, întâlniri cu liceeni sau lecturi publice. Luni, ne-am bucurat în grădina Muzeului Național al Literaturii Române de un recital al inconfundabilului Mircea Dinescu, marți i-am avut alături pe Matei Vișniec și Bonnie Tchien în minunatul performance Mămăliga, miercuri, Anne-James Chaton și Andy Moor le-au oferit bucureștenilor concertul Heretics, iar joi, poeții străini s-au reunit într-o amplă lectură comună de poezie în Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”.

De vineri, Festivalul Internațional de Poezie București intră în programul special pregătit pentru Noaptea Muzeelor. Timp de 3 zile, cele două sedii ale Muzeului Național al Literaturii Române (Calea Griviței 64-66 și Str. Nicolae Crețulescu 8) și importante Case Memoriale ale celor mai cunoscuți scriitori români se deschid publicului de toate vârstele cu o ofertă culturală variată și un program de vizitare special, dedicate sărbătorii poeziei.

Vineri, îl puteți întâlni de la ora 17.00 la Muzeul Național al Literaturii Române (Str. Nicolae Crețulescu 8) pe Jean Portante, important autor luxemburghez, cu o operă de peste 40 de romane, proză scurtă, piese de teatru și poezii în performance-ul Dans la peau de la peau&sie. De la ora 18.00, continuă seria lecturilor publice ale autorilor străini în Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I” cu Bruce Weigl (SUA), James Byrne (Anglia), Maarja Kangro (Estonia), Sébastien Reichmann (Franța), Jan H. Mysjkin (Belgia), Karl Schembri (Malta), Arvis Viguls (Letonia), Aušra Kaziliūnaitė (Lituania), Najwan Darwish (Palestina), Zofia Bałdyga (Polonia), Jordi Virallonga (Spania), iar de la ora 20.00, Apollo 111 găzduiește mult așteptatul eveniment MultiVerse – performance de poezie experimentală cu Emma Bennet, Anne-James Chaton, Robert G. Elekes, Eduard Escoffet, Douglas Kearney, Eugene Ostashevsky, Holly Pester, Andra Rotaru, OYIO feat. Paula Dunker, W. Mark Sutherland și Erica Zingano.

Sâmbătă, oferta culturală a Festivalului cuprinde peste 20 de evenimente. Vă recomandăm, de la ora 17.00, performance-ul Noli me tangere (Muzeul Național al Literaturii Române, Str. Nicolae Crețulescu 8) cu Isabelle Maurel (Franța), Davide Napoli (Franța/Italia), Cornelia Petroiu (România) și spectacolul Polifonic (Muzeul Național al Literaturii Române, Calea Griviței 64-66) cu Michael Astner, Andrei Dósa, Robert G. Elekes, Matei Hutopila, Henriette Kemenes, Claudiu Komartin, Mihók Tamás, Aleksandar Stoicovici, Livia Ștefan și Victor Țvetov. De asemenea, pentru cei care doresc să petreacă o noapte de poezie, este organizată a X-a ediție a Maratonului Internațional de Poezie și Jazz, care începe la ora 20.00, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Carol I”. Mai mult, publicul bucureștean se poate bucura în cadrul Festivalului de proiecții de film, concerte și multe lecturi de poezie.

Duminică este ultima zi a Festivalului Internațional de Poezie București, care se va încheia printr-o festivitate organizată la Muzeul Național al Literaturii Române (Str. Nicolae Crețulescu 8) de la ora 18.00, urmată, la ora 20.00, de concertul muzicianului român Nicu Alifantis.

Programul complet al Festivalului este disponibil pe www.fipb.ro, iar evenimentele se vor desfășura atât în limba română, cât și în engleză, franceză sau spaniolă.

17
/06
/21

Ziarul Metropolis vă prezintă un fragment din romanul „un nor în formă de cămilă” de Alina Nelega, recent apărut la Editura Polirom, în colecția „Fiction Ltd.” (disponibil și în ediție digitală).

14
/06
/21

Storis este prima aplicație de audiobookuri, ebookuri și podcasturi în limba română, un produs original și unic pe piața de carte din România, care își propune să ofere cititorilor o experiență nouă a lecturii și să așeze țara noastră pe harta revoluției digitale care se manifestă astăzi în toată lumea.

13
/06
/21

Unele cărți te pot însoți oriunde și oricând. Ele conturează un orizont mai generos. Ziarul Metropolis vă invită să descoperiți trei romane noi, recent apărute în România, care vă pot bucura oriunde și oricând.

11
/06
/21

Triumf Amiria și Muzeul Național al Literaturii Române (MNLR) îi invită pe traducătorii profesioniști și amatori la un atelier de traducere queer cu profesoara universitară Ruxandra Vișan și traducătoarea Laura Sandu în cadrul secțiunii de literatură a proiectului.

08
/06
/21

„Unică în acest roman este vocea naratorului său, un amestec de Holden Caulfield și Karl Ove, maghiar și român, idealist și cinic, hibrid în multe sensuri, încercând să găsească claritatea, fără să știe de ce, dintr-un pur instinct moral și estetic, și fără să știe cum. Dacă acceptăm pactul autobiografic al cărții, atunci înțelegem lumea din care a ieșit unul dintre poeții cu adevărat originali ai noii generații. Mărcile lui lirice apar surprinzător și discret, ca mici puncte incandescente, și în proza fluidă și simplă prin care e spusă povestea anilor de rătăcire ai lui Dósa, probabil cel mai important scriitor maghiar de limbă română de azi.” (Adrian Lăcătuș).

01
/06
/21

Noul episod dedicat istoriei documentarului românesc de Cineclubul One World Romania aduce prim-plan trei personalități literare - Nina Cassian, Radu Cosașu și Geo Bogza. Până la 25 iunie pot fi văzute online, gratuit, cinci documentare de scurtmetraj din anii `60 la care şi-au adus contribuţia cei trei cunoscuţi scriitori.

31
/05
/21

O nouă carte care a ținut prima pagină a publicațiilor din întreaga lume în ultimii ani a apărut zilele acestea în traducere în colecția ANANSI World Fiction. Este vorba despre ”Niciun prieten, doar munții”, volum de memorii al cunoscutului refugiat iranian de etnie kurdă Behrouz Boochani, o istorie tăioasă ce descrie poveștile adevărate ale refugiaților de pe Insula Manus, din Papua Noua Guinee, unde autorul a fost închis în 2013, după ce a fost prins încercând să intre cu barca în apele teritoriale ale statului australian.

30
/05
/21

„Mi se pare că mai degrabă aș putea fi învinuit de lăcomie, de beție, de superficialitate, de indiferență, de orice doriți”, îi scrie Cehov lui A.N. Pleșcev, prietenul lui, la 1888, „însă nu de dorința de a părea ori de a nu părea ceva. Nu m-am ascuns niciodată! Dacă dumneavoastră îmi sunteți drag, sau Suvorin, sau Mihailovski, n-o ascund nicăieri”.

28
/05
/21

Cum a arătat copilăria pentru trei dintre cei mai cunoscuți artiști rock din toate timpurile – Bruce Springsteen, Freddie Mercury și Keith Richards?