Roluri in teatru:
- Leon Saint Pe – „Egoistul” de Jean Anouilh, regie proprie, 2004
- Ianke – „Take, Ianke şi Cadâr” de Victor Ion Popa, regia Grigore Gonţa, 2001
- Guglielmo – „Numele trandafirului” de Umberto Eco, regia Grigore Gonţa, 1998
- Actorul – „Azilul de noapte” de Maxim Gorki, regia Ion Cojar, 1998
- Bătrânul – „Cotletele” de Bertrand Blier, regia Gelu Colceag, 1998
- Kondilas – „Moştenirea” de Titus Popovici, regia Horea Popescu, Mihai Manolescu, 1989
- „Contrabasul” (one man show) de Patrick Suskind, regia Grigore Gonţa, 1987
- Herb Tucker – „Poveste din Hollywood” de Neil Simon, regia Grigore Gonţa, 1984 şi 1994
- Spirache – „Titanic Vals” de Teodor Muşatescu, regia Mihai Berechet, 1983
- Domenico – „Filumena Marturano” de Eduardo De Fillippo, regia Anca Ovanez Doroşenco, 1981
- Chereea – „Caligula” de Albert Camus, regia Horea Popescu, 1980
- Romulus – „Romulus cel Mare” de Friedrich Dürrenmatt, regia Sanda Manu, 1977
- Richard al III-lea – „Richard al III-lea” de William Shakespeare, regia Horea Popescu, 1976
- Autorul dramatic – „Viaţa unei femei” autor şi regia Aurel Baranga, 1976
- Robespierre – „Danton” de Camil Petrescu, regia Horea Popescu, 1974
- Mel – „Prizonierul din Manhattan” de Neil Simon, regia Mihai Berechet, 1973
- Mayer Bayer – „Simfonia patetică” de Aurel Baranga, regia Aurel Baranga, 1973
- Ştefan Valeriu – „Jocul de-a vacanţa” de Mihail Sebastian, regia Mihai Berechet, 1971
- George – „Cui i-e frică de Virginia Woolf?” de Edward Albee, regia Michel Făgădău, 1970
- Eduard Forţian – „În valea cucului” de Mihai Beniuc, regia Sică Alexandrescu, 1959
- C.N. Mollin – „Anii negri” de Aurel Baranga, regia Sică Alexandrescu, 1958
- Iacob Bardin – „Duşmanii” de Maxim Gorki, regia Alexandru Finţi, 1958
- Horace, Frederic – „Invitaţie la castel” de Jean Anouilh, regia Sică Alexandrescu, 1958
- Trinculo – „Furtuna” de William Shakespeare, regia Moni Ghelerter, 1958
- Filipetto – „Bădăranii” de Carlo Goldoni, regia Sică Alexandrescu, 1957
- Alexandru – „Reţeta fericirii sau despre ceea ce nu se vorbeşte” de Aurel Baranga, regia Marietta Sadova, 1957
- Profesorul – „Steaua fără nume” de Mihail Sebastian, regia Sică Alexandrescu, 1956
- Cerchez – „Ziariştii” de Alexandru Mirodan, regia Moni Ghelerter, 1956
- Agamemnon Dandanache – „O scrisoare pierdută” de I.L. Caragiale, regia Sică Alexandrescu, 1956
- Dr. Smil – „Apus de soare” de Barbu Ştefănescu Delavrancea, regia Marietta Sadova, Mihail Zirra, 1956 şi 1973
- Poludin – „O chestiune personală” de Alexandr Stein, regia Sică Alexandrescu, 1955
- Stepa – „Platon Krecet” de Alexandr Korneiciuk, regia Alexandru Finţi, 1954
- Mircea Cavafu – „Mielul turbat” de Aurel Baranga, regia Sică Alexandrescu, 1954
- Mitică – „Matei Millo” de Mircea Ştefănescu, regia Sică Alexandrescu, 1953
- Voicu – „Ultima oră” de Mihail Sebastian, regia Moni Ghelerter, 1953
- Hlestakov – „Revizorul” de Nikolai Vasilievici Gogol, regia Sică Alexandrescu, 1952
- „Momente” de I.L. Caragiale, regia Sică Alexandrescu, 1952
- Catindatul – „D`ale carnavalului” de I.L. Caragiale, regia Sică Alexandrescu, (Sala Studio), 1951
- Tuzenbach – „Trei surori” de A.P. Cehov, regia Moni Ghelerter, (Sala Comedia), 1950
- Victor Dumitrescu – „Iarba rea” de Aurel Baranga, regia Sică Alexandrescu, 1949
- Rică Venturiano – „O noapte furtunoasă” de I.L. Caragiale, regia Sică Alexandrescu, (Sala Comedia), 1949
- Agamiţă Dandanache – „O scrisoare pierdută” de I.L. Caragiale, regia Sică Alexandrescu, (Sala Comedia), 1948
- Studentul – „Confruntarea” de Tur şi Lev Seinin, regia Moni Ghelerter, (Sala Studio), 1948
- Romeo – „Romeo şi Julieta, actul 6″, „Între filologi”, „Cine răspunde?” de D.D. Pătrăşcanu, regia N.Gh. Kirilov, 1945
Teatrul Odeon:
- Talleyrand – „Supeul” de Jean Claude Brinsville, regia Florentina Enache, 1997
- Antonio Salieri – „Amadeus” de Peter Schaffer, regia Dinu Cernescu, 1982
- „Helen, Tommy şi Joe” de James Thurber şi Elliot Nugent, regia Marietta Sadova, 1948
Teatrul Evreiesc de Stat:
- Wille Clark – „Băieţii de aur” de Neil Simon, regia Ion Lucian, 1997
Teatrul Naţional din Craiova
- Zeus – „Danaidele” după Eschil, regia Silviu Purcărete, 1995
- George – „Cui i-e frică de Virginia Woolf?” de Edward Albee, regia Mircea Cornişteanu, 1990
Teatrul Lucia Sturdza Bulandra:
- Don – „Transplantarea inimii necunoscute” de Alexandru Mirodan, regia Moni Ghelerter, 1969
Teatrul de Comedie: 1961 – 1968
- Berenger – „Ucigaş fără simbrie” de Eugene Ionesco, regia Lucian Giurchescu
- Chitlaru – „Opinia publică” de Aurel Baranga, regia Mihai Berechet
- Cirivis – „Capul de răţoi” de George Ciprian, regia David Esrig
- Berenger – „ Rinocerii” de Eugene Ionesco, regia Lucian Giurchescu
- Gore, Şeful – „Şeful sectorului suflete” de Alexandru Mirodan, regia Moni Ghelerter
- Juraţii – „Procesul domnului Caragiale” de Mircea Ştefănescu, regia David Esrig
- Cheryl – „Celebrul 702″ de Alexandru Mirodan, regia Moni Ghelerter
Teatrul Tineretului:
- Doctorul – „Un flăcău din oraşul nostru” de Konstantin Simonov, regia Vlad Mugur, 1952
Teatrul Alhambra: 1943 – 1949
- „Ruşinea familiei” de Mircea Ştefănescu, după Ronald Harwood, regia Ion Talianu
- „Steaua fără nume” de Mihail Sebastian, regia Soare Z. Soare
- „Nu mai beau” de Gaston de Caillavet şi Robert de Flers, regia Soare Z. Soare
- „Pensiunea dragostei” de Alexandru Kiriţescu, regia Soare Z. Soare
- „Sărmanul Jonathan” de Karl Milloker
Compania Radu Beligan: 1947 – 1948
- „Clasa a 8-a B” de Roger Ferdinand, regia Ionel Ţăranu
- „Ruşinea familiei” de Mircea Ştefănescu, după Ronald Harwood, regia Ion Talianu
Teatrul Comedia: 1945 – 1947
- „Primăvara a venit” de John van Druten, regia Sică Alexandrescu
- „Racheta spre lună” de Clifford Odets, regia Marietta Sadova
- „Vis de secătură” de Mircea Ştefănescu, regia W. Siegfried
- „O femeie răpită” de Louis Verneuil, regia Sică Alexandrescu
- „Knock” de Jules Romaine, regia Sică Alexandrescu
- „Sărută-mă imediat” de Tudor Muşatescu şi V. Timuş, după Janos Vaszari, regia Ion Talianu
- „Unul cu bani” de George S. Kaufman, regia Sică Alexandrescu
- „Am visat paradisul” de Guido Cantini, regia Sică Alexandrescu
- „Medicul în dilemă” de George Bernard Shaw, regia Sică Alexandrescu
Teatrul Nostru: 1946 – 1947
- „Viaţa începe mâine” de Marc Gilbert Sauvajon, regia Val Mugur
Teatrul Municipal: 1944 – 1945
- „Omul care a văzut moartea” de Victor Eftimiu, regia Sică Alexandrescu
- „Amantul de carton” de Jacques Deval, regia Sică Alexandrescu
Teatrul Maria Filotti (Sărindar): 1942 – 1943
- „Sextet” de Gregor Schmitt, regia Sică Alexandrescu
- „Domnişoara de ciocolată” de Paul Gavault, regia Ion Şahighian
- „D-ra Butterfly” de Tudor Muşatescu, după Tibor Varady, regia Tudor Muşatescu
Teatrul Majestic: 1940 – 1941
- „Omul care zâmbeşte” de Luigi Bonelli şi Aldo de Benedetti, regia Ion Şahighian
- „Frumoasa aventură” de Gaston de Caillavet şi Robert de Flers, regia Sică Alexandrescu
- „Oraşul fără avocaţi” de Nicola Manzari, regia Ion Iancovescu
- „Banii nu fac nici două parale” de Armando Curcio, regia Sică Alexandrescu
Teatrul Tudor Muşatescu (Roxy): 1940 – 1941
- „Îmi pare rău de mine” de Mouezy-Eon şi Guitton, regia Ion Sava
- „Titanic Vals” de Tudor Muşatescu, regia Tudor Muşatescu
Grădina C.A. Rosetti: 1940
- „Ascultă, Ionescule” de Tudor Muşatescu, după Mirande şi Quinson
Teatrul din Sărindar: 1939 – 1940
- „Calul năzdrăvan” de Gherardo Gherardi, regia Ion Iancovescu
- „Aproape de cer” de Julien Luchaire, regia Aurel Ion Maican
- „Figurantul” de Alfred Savoir, regia Ion Iancovescu
- „Domnişoara Butterfly” de Tudor Muşatescu după Tibor Varady, regia Tudor Muşatescu
Teatrul Uranus – Comedia: 1938 – 1939
- „Tinereţe” de Swarkin, regia Muratov
- „Quadratura cercului” de Valentin Kataiev, regia Victor Ion Popa
- „Zile vesele după război” de Mihail Sadoveanu, regia Victor Ion Popa
- „Jederman” de Hugo von Hoffmanstall, regia Victor Ion Popa
Liedertafel – Alhambra – Regina Maria: 1937 – 1938
- „Molima” de Ion Marin Sadoveanu
- „Pescuitorul de umbre” de Jean Sarment, regia Sergiu Dumitrescu
- „Crimă şi pedeapsă” de Gaston Bary, după Fiodor Mihailovici Dostoievski, regia Mihai Zirra (Debut)
Regie de teatru
- „Egoistul” de Jean Anouilh, 2004
- „De partea cui eşti?” de Ronald Harwood, 1996
- „O scrisoare pierdută” de I.L. Caragiale, 1979
- „Poveste din Irkutsk” de Aleksei Arbuzov, 1960
- „Sălbaticii” de Serghei Mihalkov, 1959
- „Doctor fără voie” de J.B.P. Molière (co-regie cu Sică Alexandrescu), 1955
Televiziune:
- „Al matale, Caragiale”, regia Mircea Cornişteanu, 2002
- „Cui i-e frică de Virginia Wolf?” de Edward Albee, regia Olimpia Arghir, 1995
- „Amadeus” de Peter Shaffer, regia Dinu Cernescu
- „Aventură sub pământ” de Ion Băieşu, regia Sergiu Ionescu, 1982
- „Titanic vals” de Tudor Muşatescu
- „Supeul” de Jean Claude Brinsville
- „Muşatinii”
- „Harvey” de Mary Chase
- „Tren de plăcere” de I.L. Caragiale
- „Momente Caragiale” după I.L. Caragiale
- „Conu Leonida” după I.L. Caragiale
- „Marii Artişti pe Micul Ecran”
Roluri în film
- „După-amiaza unui torţionar”, regia Lucian Pintilie, 2001
- „Trahir”, regia Radu Mihăileanu, 1992
- „Horea”, regia Mircea Mureşan, 1984
- „Galax, omul păpuşă”, regia Ion Popescu Gopo, 1984
- „Întoarcere la dragostea dintâi”, regia Mircea Mureşan, 1981
- „Iancu Jianu”, regia Dinu Cocea, 1980
- „Reţeaua S”, regia Virgil Calotescu, 1980
- „Braţele Afroditei”, regia Mircea Drăgan, 1978
- „Aurel Vlaicu”, regia Mircea Drăgan, 1977
- „Singurătatea florilor”, regia Mihai Constantinescu, 1976
- „Cuibul salamandrelor”, regia Mircea Drăgan, 1976
- „Instanţa amână pronunţarea”, regia Dinu Cocea, 1976
- „Premiera”, regia Mihai Constantinescu, 1976
- „Tată de duminică”, regia Mihai Constantinescu, 1975
- „Agentul straniu”, regia Savel Stiopul, 1974
- „Întoarcerea lui Magellan”, regia Cristina Nicolae,1973
- „Explozia”, regia Mircea Drăgan, 1972
- „Şeful sectorului suflete”, regia Gheorghe Vitanidis, 1967
- „Castelanii”, regia Gheorghe Turcu, 1966
- „Paşi spre lună”, regia Ion Popescu Gopo, 1964
- „Lanterna cu amintiri”, regia Jean Georgescu, 1963
- „Celebrul 702″, regia Mihai Iacob, 1962
- „Directorul nostru”, regia Jean Georgescu, 1960
- „Bădăranii”, regia Sică Alexandrescu şi Gheorghe Naghi, 1960
- „Afacerea Protar”, regia Haralambie Boroş, 1955
- „O scrisoare pierdută”, regia Sică Alexandrescu şi Victor Iliu, 1953
- „Lanţul slăbiciunilor”, regia Jean Georgescu, 1952
- „Bulevardul Fluieră Vântu”, regia Jean Mihail, 1950
- „Rasună valea”, regia Paul Călinescu, 1949
- „Visul unei nopţi de iarnă”, regia Jean Georgescu, 1946
- „O noapte furtunoasă”, regia Jean Georgescu, 1943
Cărţi publicate
- 2001 – „Note de insomniac”
- 1978 – „Luni, Marţi, Miercuri…”
- 1968 – „Pretexte şi subtexte”
Alte activităţi
Profesor la Institutul de Teatru şi Film: 1950 – 1965
Director al Teatrului de Comedie: 1961 – 1969
Preşedinte activ (1971) şi apoi Preşedinte de onoare pe viaţă (1977) al Institutului Internaţional de Teatru
Autorul mesajului internaţional pentru Ziua Mondială a Teatrului: 27 martie 1977
Co-preşedinte, cu Yehudi Menuhin, al Festivalurilor Internaţionale de Teatru şi Muzică organizate de UNESCO: 1971 – 1978
Membru al Cartelului Internaţional de Teatru: 1967
Membru în Consiliul Superior al Teatrului Naţiunilor, sub preşedinţia lui Pierre Moinet, directorul general al artelor şi literaturii din Ministerul Afacerilor Culturale al Franţei
Membru al Academiei Le Muse din Florenţa
Semnatar al Apelului Artiştilor pentru Securitate şi Cooperare în Europa, Helsinki, 1985
Premii şi distincţii
- Ordinul Naţional „Steaua României” în gradul de „Mare Cruce” cu însemn pentru civili, 2008
- Membru de Onoare al Academiei Române, drept recunoaştere a activităţii în domeniul artei, 2004
- Decorat cu Ordinul Drapelul Iugoslav cu steaua de aur şi colan
- Decorat cu Ordinul Serviciul Credincios „Mare Ofiţer”
- Doctor Honoris Causa al Universităţii Naţionale de Artă Teatrală şi Cinematografică „I.L. Caragiale”, 2003
- Trofeul „România 2000″, 2003
- Marele Premiu acordat de Guvernul României, în cadrul Premiilor Naţionale de Teatru, 2002
- Preşedintele Franţei, Jacques Chirac a semnat Decretul prin care Radu Beligan este numit în grad de Ofiţer al Ordinului Naţional al Legiunii de Onoare, 2002
- Premiul revistei „Moftul Român”, 2001
- Premiul Revistei „Flacăra”, 2000
- Trofeul Eugene Ionesco, 1999
- Premiul Fundaţiei TOFAN, 1998
- PRIX 14 JUILLET 1998 al Ministerului de Externe din Franţa
- Premiul Academiei Române, 1997
- Premiul Galei UNITER – Trofeul Dionysos, 1995-1996
- Doctor Honoris Causa al Academiei „George Enescu” din Iaşi, 1994
- Doctor Honoris Causa al Academiei George Enescu
- Premiul Academiei „Le Muse” din Florenţa, 1980
